Übersetzen Spanisch Arabisch علاقات الزملاء

Spanisch

Arabisch

¿El qué? Ya sabes, que compañeros de trabajo estén juntos.

،تعلمين، الناس .علاقات زملاء العمل
Tú has tenido relaciones con compañeras de trabajo.

أنت كانت لديك علاقات .مع زملاء عمل
No quieren relaciones con compañeros de trabajo.

لا يُريدَ العِلاقاتَ مَع زملاء العمل. إنشرْ الكلمةَ.
Lo eramos de vez en cuando. Sólo éramos sólo el juguete sexual del otro.

كنا مجرد زملاء العلاقة الجنسية لبعضنا
Me preguntaba si usted ... no es nada personal, pero son las reglas ninguna relación con los compañeros de trabajo, Así que ...

أنا كُنْتُ أَتسائلُ إذا أنت. . . تَعْرفُ بأنّه لا شيءُ شخصي، لَكنِّي نوعَ القاعدةِ، ما عِنْدَهُ عِلاقاتُ مَع زملاءِ العملِ، لذا. . .
Así que, hipotéticamente... ...un romance en la oficina no es una buena idea.

فرضاً، العلاقات العاطفيّة بين زملاء المكتب هي أسوأ فكرة على الإطلاق
Hay otras cuestiones —que han mencionado muchos colegas— relativas a las relaciones comerciales injustas existentes a nivel mundial.

كما توجد نقاط أخرى - ذكرها الكثير من الزملاء - تتعلق بالعلاقات التجارية المجحفة الموجودة على المستوى العالمي.